Ishtirak's Translation Unit has produced direct translations
totaling several hundred thousand words.
IBM hired Ishtirak to translate and correct more than 50,000 short passages in five Arabic dialects, as part of an effort to 'train' proprietary Arabic-English-Arabic translation software.
Ishtirak's team has undertaken numerous specialty translation assignments, from advertising and copy-writing to newspaper translations and short stories, and is capable of handling large-scale projects in Arabic, Farsi, Hebrew and French.

